What are people looking for to find their other half?

It is the connection in the soul. The unseen part. You are looking at the outside, and like you say, eye of the beholder. Appearance is only skin deep, a soul mate is of the soul, not the body. Soul first, body second. That said, some are just shallow, and in it for the money!