Do nonHispanic Native Americans in U.S. consider visibly Native Latinos more like them/more like Spaniards?

I'm not talking about people who are mixed race and have a Spanish name, but who practice the Native culture....I'm talking about Hispanics/Latinos who are visibly indegenous in facial features but are of the Hispanic mainstream, which is a fusion of different cultures, and who prefer to speak Spanish over other languages.....do U.S. nonHispanic Native Americans consider them more like Natives, due to race, or more like Spaniards or other nonNatives due to cultural and language differences, in spite of some shared bloodlines?